بلدية تونس متهمة بالإساءة إلى ابن خلدون.. ما السبب؟

منذ 12 ساعة

حجم الخط

تونس- “القدس العربي”: تعرضت بلدية تونس إلى انتقادات كبيرة بعد ارتكابها خطأ لغويا خلال عملية ترميم تمثال ابن خلدون، إذ اتهمها البعض بالإساءة لمؤسس علم الاجتماع.
وتداول نشطاء صورا لتمثال ابن خلدون الذي يقع وسط العاصمة التونسية، بعد ترميمه من قبل بلدية تونس، حيث ارتكب عمال الترميم خطأ لغويا في المقولة المشهورة “إن التاريخ في ظاهره لا يزيد عن الإخبار، ولكن في باطنه نظر وتحقيق”، قبل أن تقوم البلدية بعد بضع ساعات بإصلاح الخطأ.

Posted by Seif Eddine Cherif on Friday, January 8, 2021

وسخر عدد من النشطاء من الخطأ اللغوي الذي وقعت فيه بلدية تونس، واستعان بعضهم بالمقولة الثانية الموجودة على التمثال والتي يتحدث فيها ابن خلدون عن أهمية اللغة في حياة الشعوب، حيث يقول “إن غلبة اللغة بغلبة أهلها، وإن منزلتها بين اللغات صورة لمنزلة دولتها بين الأمم”.

وكتبت الناشطة الحقوقية نزيهة رجيبة “يبدو أن من ساهم في ترميم التمثال لم يقتنع كيف تُكتب كلمة “لكن” بهذه الطريقة وتُلفظ (لاكن)، فقام بإعادة الأمور إلى نصابها!”.

بربي علاش حاربين الدنيا؟؟ الراجل ما اقنعوش تتكتب لكن وتتقرا لاكن فرجع الأمور لنصابها 🙃🙃
Posted by Naziha Rjiba on Friday, January 8, 2021

فيما نفى شاكر الشيحي المندوب الجهوي للشؤون الثقافية في العاصمة أي علاقة لوزارة الثقافة بعملية ترميم تمثال ابن خلدون، مؤكدا أن بلدية تونس هي من أنجزت العمل بمفردها ولا علاقة للوزارة بهذا الأمر.

ويعتبر تمثال ابن خلدون أحد أبرز معالم شارع الحبيب بورقيبة وسط العاصمة التونسية، ويعود تاريخه إلى عام 1978 حيث نحته الرسام زبير التركي بطلب من الزعيم الراحل الحبيب بورقيبة.

المصدر